Do As Infinity
Need Your Love

TRACK Nº5

Ever.
Siempre

Ame wa namida kakushite kureru kara
Porque la lluvia oculta mis lágrimas

Kasa wa sasanai mama de kaeritai
Quiero caminar a casa sin paraguas

Arukinareta hazu no machi na noni
Aunque solía caminar en esta ciudad,

Hidoku kodoku ni naru
 Siento terriblemente la soledad.

Negai ga moshimo kanau no naraba
Si los deseos se hicieran realidad

Hitotsu dake negau
Solo pediría uno

* Itsuka mata umarekawattemo ne
 Si algún día renaciéramos

Kimi to deaeru ki ga suru yo
Siento que podré encontrarte

Ai wo shinjite.
 Quiero creer en el amor.

Itai onaji sora no shita de
 Bajo el mismo cielo

Ikiru imi nara koko ni aru
Si es una razón para vivir, está aquí,

Betsubetsu no michi demo.
 Aún si estamos en caminos separados.

Kimi ga kureta nagai yoru no hate ni
 Hasta el final de las largas noches que me diste

Yagate tomosu hikari
 Están iluminadas

 Yamanai amaoto ni mou sukoshi
 Quiero cubrirme con el imparable sonido de la lluvia

Tsutsumarete itai
 Solo un momento

Kimi dake wo mamoreru tsuyosa dake
Siempre busqué la fuerza que proteges 

Itsumo sagashite tsumazuite
 Y tropecé

Kizutsukeatta hibi sae
 Aunque nos dañamos el uno al otro,

Itoshiku omoeru yo
 Pienso en tí cariñosamente

Ai wo shiranakatta watashi wa
 No supe si fue amor

Okubyoumono datta ne
  Y fui cobarde

     * repeat

Mata ne!!

Do As Infinity 01

Do As Infinity

TAO

Game “Tales of Legendia” OST

Lyrics: Kawamura Saiko

Kimi ga subete hanashiowari
Terminas hablando de todo

Me no mae ni wa  futatsu no michi
En frente de nosotros hay dos caminos

Tsuraku nagai tabi no tochuu
En la mitad de nuestra larga y dolorosa jornada

Omotai nimotsu futatsu ni wakeru
Nuestro pesado equipaje se divide en dos

Sorenara migi wo tore, shinjiteru mama ni
Si es así, toma la derecha, me mantendré creyendo

Bokura wa hidari e to yuku
Nosotros iremos por la izquierda.

Ima haruka na yuuhi no naka kage toketeku
Ahora hay sombras dentro de un ocaso distante

Ryoute furu yo kimi ga kieru made
Agitaré mis manos hasta que desaparezcas.

Saraba tomo yo wasure wa shinai
Adiós mi amigo, no te olvidaré,

Deaeta koto hokori ni omou
Me siento orgullosa de haberte conocido.

Bokura no kawari no kibou no tsue ga
En tu lugar, dejaré la esperanza

Hikari no saki michibiku darou
Probablemente nos lleve al final de la luz.

Namida wa kawaku mono inoritsudzukeru yo
Continuaré rezando por que se sequen las lágrimas,

Haruka na kono sora no shita
Bajo este cielo distante,

Mata dokoka de omoidashite
En algún lugar, recuerda de nuevo

Kitto bokura mo  onaji ame ni utarete iru no sa
Que la misma lluvia cae sobre nosotros.

Ah!  Sakura no hana ga mau yo
¡Ah! las flores del cerezo revolotean,

Ah!  Sorezore yumemiru michi
¡Ah! en los caminos que cada uno sueña…

Ima haruka na yuuhi no naka  kage toketeku
Ahora las sombras derriten  un ocaso distante,

Ryoute furu yo  kimi ga kieru made
  Agitaré mis manos hasta que desaparezcas.

___________________________________________

T a o
___________________________________________


Mata Ne!!

- . A k o M i . -